feat: dukung penjualan produk per timbangan

Produk kini punya cara jual `unit` (cacah) atau `weight` (timbangan),
mengikuti kontrak backend di docs/integration-weight-based-products.md.

- tipe SellBy, domain/infrastructure unit baru, dan endpoint /api/v1/units
- dialog input berat saat produk timbangan ditambahkan ke keranjang
- tiap penimbangan jadi baris keranjang sendiri; total baris dihitung
  berat x harga satuan, sedangkan produk cacah tetap digabung
- request ke backend mengirim quantity 1 dan membawa berat
- migrasi DB v3: kolom sell_by, unit_id, unit_name, unit_abbreviation
  di tabel products supaya satuan tetap tampil saat offline
- tampilan keranjang, struk, split bill, void, dan refund memakai berat
- test/weight_based_products_test.dart menutup perilaku di atas (9 test)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/infrastructure/order/datasources/remote_data_provider.dart

@@ -55,6 +55,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }
 
@@ -77,6 +83,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }
 
@@ -102,6 +114,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }
 
@@ -128,6 +146,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       } else {
         final order = OrderDto.fromJson(
@@ -171,6 +195,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }
 
@@ -201,6 +231,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }
 
@@ -239,6 +275,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }
 
@@ -262,6 +304,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }
 
@@ -290,6 +338,12 @@ class OrderRemoteDataProvider {
       );
 
       if (response.data['success'] == false) {
+        // Pesan validasi backend menyebut nama produk, jadi diteruskan apa
+        // adanya ke kasir alih-alih diganti pesan generik.
+        final cause = extractApiErrorCause(response.data);
+        if (cause != null) {
+          return DC.error(OrderFailure.dynamicErrorMessage(cause));
+        }
         return DC.error(const OrderFailure.unexpectedError());
       }